Persona, dato, mercato. La protezione dei dati personali alla prova dell’intelligenza artificiale tra modello europeo…
La titularidad y comercialidad del material biológico humano en la fase de circulación en el mercado a través de la propiedad industrial en el ordenamiento jurídico italiano
Numero speciale 2026
Maria Cecilia Bayón Weidmann
ABSTRACT
Italiano
Il presente studio esamina la circolazione del materiale biologico umano (MBU) nell’ordinamento italiano ed europeo, con particolare riferimento al suo utilizzo quale base di invenzioni biotecnologiche protette mediante brevetto industriale. La ricerca problematizza la compatibilità tra tale circolazione e il principio di non patrimonializzazione del corpo umano e delle sue parti separate, quale emerge dagli strumenti normativi nazionali e sovranazionali. A partire dalla categoria del “ciclo vitale del MBU”, viene condotta un’analisi normativa che consente di ricostruire lo statuto giuridico del MBU. Lo studio analizza le categorie attraverso le quali l’ordinamento giuridico attribuisce titolarità e controllo sul MBU, evidenziando i limiti degli schemi giuridici tradizionali relativi alla commerciabilità dei beni, alla proprietà e ai diritti della personalità. Si sostiene che, nella fase di incorporazione del MBU nel mercato biotecnologico, si configuri una tensione strutturale tra il principio di non patrimonializzazione del corpo umano e la tutela della dignità umana, da un lato, e il diritto di esclusiva allo sfruttamento derivante dal brevetto relativo a invenzioni biotecnologiche connesse al MBU, dall’altro. In tale contesto, vengono individuati criteri interpretativi orientati a una riconfigurazione sistematica dello statuto giuridico del MBU, tale da consentire di conciliare la tutela della persona con le esigenze del progresso scientifico e dell’economia dell’innovazione, all’intersezione tra i diritti della personalità e il diritto industriale proprio del brevetto il cui oggetto è costituito da materiale di origine umana.
English
This study examines the circulation of human biological material (HBM) within the Italian and European legal orders, with particular reference to its use as the basis for biotechnological inventions protected by industrial patents. The research problematises the compatibility between such circulation and the principle of the non-patrimonialisation of the human body and its separated parts, as reflected in national and supranational legal instruments. Building on the category of the “life cycle of HBM”, a normative analysis is conducted that enables the reconstruction of the legal status of HBM. The study examines the categories through which the legal order attributes ownership and control over HBM, highlighting the limitations of traditional legal frameworks concerning the marketability of goods, property, and personality rights. It is argued that, at the stage at which HBM is incorporated into the biotechnology market, a structural tension arises between the principle of the non-patrimonialisation of the human body and the protection of human dignity, on the one hand, and the exclusive right of exploitation conferred by patents on biotechnological inventions involving HBM, on the other. In this context, interpretative criteria are identified aimed at a systematic reconfiguration of the legal status of HBM, making it possible to reconcile the protection of the person with the requirements of scientific progress and the innovation economy, at the intersection between personality rights and industrial property law inherent in patents whose subject matter consists of material of human origin.
Español
El presente estudio examina la circulación del material biológico humano (MBH) en el ordenamiento italiano y europeo, con especial referencia a su utilización como base de invenciones biotecnológicas protegidas por patente industrial. La investigación problematiza la compatibilidad entre dicha circulación y el principio de no patrimonialización del cuerpo humano y de sus partes separadas, tal como se desprende de los instrumentos normativos nacionales y supranacionales. A partir de la categoría del “ciclo vital del MBH”, se realiza un análisis normativo que permite la reconstrucción del estatuto jurídico del MBH. El estudio analiza las categorías mediante las cuales el ordenamiento jurídico atribuye titularidad y control sobre los MBH, evidenciando las limitaciones de los esquemas tradicionales relativos a la comerciabilidad de los bienes, la propiedad y los derechos de la personalidad. Se sostiene que en la fase de la incorporación del MBH al mercado biotecnológico se plantea una tensión estructural con el principio de no patrimonialización del cuerpo humano y la tutela de la dignidad humana, así como con el derecho de exclusividad de explotación derivado de la patente sobre invenciones biotecnológicas vinculadas al MBH. En este contexto, se identifican criterios interpretativos orientados a una reconfiguración sistemática del estatuto del MBH, que permita compatibilizar la protección de la persona con las exigencias del progreso científico y la economía de la innovación, en la intersección entre los derechos de la personalidad y el derecho industrial propio de la patente cuyo objeto lo constituye el material de origen humano.





